Bunun bir tuzak olduğunu biliyorsun, değil mi?
Gelişiniz aptalcaydı.
Farklı düşüncelerini beyan edişinden rahatsızlık duyuyoruz.
Teklif ettiğimiz hediyelere karşılık küçük bir şey istiyoruz.
Söyle, Arbiter, karşılık olarak...
...inancını değiştirmeni istesek çok mu fazla olur?
Harka, Büyük Yolculuğu seçti.
Neden karşı çıkıyorsun?
Yolculuk bizi bu basit Covenant'dan daha ileri götürecek.
Bizi tanrılık mertebesine yükseltecek.
Senin için tek bir yol var.
Hepimizi kabul etmişken sen neden Yolculuğa karşı çıkıyorsun?
Yolculuk bir yalandan ibaret!
Şimdi mi?
- Rüya görüyorsun, aşkım. - Ne?
Bağışla beni, Han. İçim geçmiş.
Sadece hizmetini yapsam olmaz mı?
Olur, ama gerçekten kime hizmet ettiğini bildiğinde.
Ama şu an pek emin değilim.
Karasız mısın?
Han, kısa bir süreliğini gitmelisin.
Seni bırakıp gitmeyeceğim. Ben senin karınım.
Ve sen generalsin. Benim yerin senin yanın.
Çok inatçısın.
Ben de senin için aynısını söyleyebilirim.
İşe yaramaz.
Dinleyin. Biz Elite taburuyuz, Covenant'ın sağ koluyuz.
Forerunners'ların verdikleri hediyeyi kullanıp ustalaşmazsanız hiçbir işe yaramaz.
Biz, Sanghelios'un erkekleri adına o yeteneklerde ustalaşacaksınız.
Bu onuru asla unutmayın.
Emredersiniz, komutanım!
Seninle biraz yürüyüşe çıkalım, Arbiter.
Roe.
Sana sormak zorundayım.
Sor sorunu.
Söyle, Arbiter, neden onların sabırlarını zorlamakta diretiyorsun?
Bize müthiş bir hediye verdiler.
Durumun risk altında.
Bu aykırı düşüncen yüzünden rütbenden olacaksın.
Onur olmadan rütbe de olmaz.
Çok güçlü bir toplumduk.
Sanghelios, Covenant'dan önce de güçlüydü.
Bir kere daha öyle güçlü olabiliriz.
Ama yolumuzdan saptık.
Onur yerine yaşamaktansa güç için yaşamayı seçtik.
Kendini dinle.
Bu konuştuğun şey sadece aykırı bir düşünce değil, ihanet de.
Kendi neslini riske atıyorsun.
Peki ya karın ne olacak?
Han ne olacak? Arbiter!
Klanlarımızın geleceğini korumak için, lütfen...
...lütfen bize katıl.
Arbiter.
Oyun artık başladı ve ben de oynamak zorundayım.
Thel.
Beni meydan okumaya zorlamak için geleceklerini biliyorum.
Onları geri çevirmeyeceğim. Cevaplarını vereceğim.
Henüz çok geç değil.
Kahrolası Arbiter.
Onun gücü onurundan geliyor.
Öyleyse biz de onun çok kıymetli onurunu kendisine karşı kullanırız.
Onu aklını çel ve herkesin önünde mağlup et.
Arbiter'in nişanı utancın simgesi olacak.
Harka.
Onu ikna et. Evet. Değer verdiği bir şeyi elinden al.
Bize karşı muhalif olmanın ne kadar yüksek bir bedeli olduğunu herkese göstereceğiz.
İçeri gel, Roe.
Sorun ne?
Öldür onu.
O zaman benimle savaşmaktan başka bir seçeneği kalmayacak.
Üzgünüm.
Bu işi Büyük Yolculuk için yapıyoruz.
O bir iblis.
Han.
Han!
Han'ı kurtarmak için çok geç kalmış olması...
...kılıcının utancıdır.
Onurunun bedeli budur, Arbiter.
Onun adını ağzına almaya layık değilsin.
Ama söz veriyorum bu son söyleyişin olacak.
Senin yerine geçtiğimde konuşacak bolca vakit olacak.
Utancını ilan et, Arbiter.
Çeviri: batigol-7